-
1 сборный пункт повреждённой техники
adjmilit. Sammelplatz für ausgefallene Technik, Sammelstelle des Schadmaterials, (боевой) SchadmaterialsammelpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный пункт повреждённой техники
-
2 машина для эвакуации повреждённой техники
neng. BergefahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для эвакуации повреждённой техники
-
3 сборный пункт повреждённой боевой техники
Универсальный русско-немецкий словарь > сборный пункт повреждённой боевой техники
-
4 сборный пункт трофейной и повреждённой боевой техники
adjmilit. WaffensammelstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный пункт трофейной и повреждённой боевой техники
-
5 эвакуация
n1) gener. Abtransport, Bergung (повреждённой техники), Evakuierung2) Av. Abbeförderung, Abschiebung3) med. Entleerung, Evakuation4) colloq. Flucht5) milit. Abschub, Bergung (повреждённой боевой техники), Bergungsaktion (повреждённой боевой техники), Rückführung, Rückschub, Rücktransport6) eng. Evakuation (населения), Evakuierung (населения)7) law. Räumung9) food.ind. Evakuieren10) nav. Ausräumen11) shipb. Vonbordgehen (пассажиров) -
6 СППТ
-
7 подставная ось для эвакуации
Универсальный русско-немецкий словарь > подставная ось для эвакуации
-
8 служба эвакуации
nmilit. Abschleppdienst (повреждённой техники), Bergungsdienst -
9 ось эвакуации
nmilit. Bergeachse (повреждённой боевой техники), Bergungsachse (повреждённой боевой техники) -
10 танковый тягач
adj1) milit. Abschleppanzer, Bergepanzer (для эвакуации повреждённой боевой техники), Bergungspanzer (для эвакуации повреждённой боевой техники), Panzerabschlepplore, Panzerschlepper, Panzerzugmaschine, Schlepp-Panzer2) eng. Bergefahrzeug -
11 тягач
n1) gener. Bulldog, Gleiskettenschlepper, Kraftschlepper, Schlepper, Traktor, Trecker, Motorschlepper, Zugmaschine2) Av. Abziehmaschine, (аэродромный) Schlepper, Tug, Zugkraftwagen (ZgKw), (аэродромный) Zugmaschine, (аэродромный) Zugwagen3) milit. Anschleppfahrzeug, (бронированный) Bergefahrzeug (для эвакуации повреждённой боевой техники), (бронированный) Bergungsfahrzeug (для эвакуации повреждённой боевой техники), Lastenschlepper, Motorzugmaschine, Zugmittel, Zugwagen (с прицепом)4) eng. Trekker, Zugfahrzeug, Zugkopf (без прицепа), Zugkraftwagen, Zugwagen5) construct. Zuggerät6) railw. Schleppfahrzeug7) auto. Nutzkraftwagen, Verkehrsschlepper, Zieher, Schleppmaschine8) artil. Kraftwagen, Kraftzug, Lastkraftzug, Sattelschlepper9) wood. Zugtraktor -
12 БРЭМ
-
13 возможности эвакуации
nmilit. (для) Bergekapazität (повреждённой боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > возможности эвакуации
-
14 путь эвакуации
n1) milit. Abschubstraße, Bergestrecke (повреждённой боевой техники)2) cinema.equip. Fluchtweg (зрителей из зрительного зала), Rückzugsweg (зрителей из зрительного зала) -
15 средство эвакуации
n
См. также в других словарях:
использование исправных деталей и агрегатов повреждённой техники для ремонта других изделий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cannibalization policy … Справочник технического переводчика
порядок использования исправных элементов повреждённой техники для ремонта других изделий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cannibalization procedure … Справочник технического переводчика
снятый с неисправной или повреждённой техники — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cannibalized … Справочник технического переводчика
Автотракторная техника — Средний артиллерийский тягач «Коминтерн» … Википедия
Ган-трак — (англ. gun truck вооружённый грузовик) импровизированная боевая машина, использовавшаяся подразделениями американской армии во время Вьетнамской войны в качестве средства обеспечения безопасности транспортных колонн в условиях частых… … Википедия
Command \x26 Conquer: Red Alert — Command Conquer: Red Alert Command Conquer: Red Alert Разработчик Westwood Studios Издатель Virg … Википедия
Sd.Kfz.9 — … Википедия
M88 (БРЭМ) — … Википедия
БРЭМ-1 — … Википедия
Линия Сталина — Мемориальная доска на развалинах ДОТа «Миллионер» в Белоострове Линия Сталина в 1930 х годах система узловых оборонительных сооруж … Википедия
снятие годных деталей и агрегатов — (с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cannibalization … Справочник технического переводчика